vscode（1.50.1）の内部ターミナルに大量に出力したときにvscodeがフリーズしました。ターミナル関係のオプションをいくつか無効化してみると次の設定で治ることがわかりました（ソースコードは見ていないのでどうしてこの設定が有効だとフリーズするのかは分かっていません）。
1 | "terminal.integrated.enableFileLinks": false, |
vscodeの公式ドキュメントには
Whether to enable file links in the terminal. Links can be slow when working on a network drive in particular because each file link is verified against the file system. Changing this will take effect only in new terminals.
とあり、確かにSambaストレージを使ったシステムではすぐにフリーズしていたので、どうやらこの設定が関係していそうです。